'The Crown' shares image of Emma Corrin in replica of Princess Diana's wedding dress