Rebel Wilson dishes on 40-lb weight loss journey in 'The Drew Barrymore Show'