Mural at Disneyland pays tribute to Chadwick Boseman