Michael Costello speaks out after slamming Kylie Jenner for not giving credit to fashion designers