Jessica Chastain, Anne Hathaway to share screen in 'Mother's Instinct'