Fatima Sana Shaikh starts dubbing for 'Suraj Pe Mangal Bhaari'