Claudia Schiffer rings in 50th birthday in sheer beaded Balmain gown