'Baby, I'm Jealous': Bebe Rexha, Doja Cat impersonate Poison Ivy with sexy green outfits for new collaboration