Anne Hathaway in talks to join Doug Liman's 'Lockdown'