Grindr fined for illegally sharing private user information with advertisers