Pak journalist seeks judicial probe after being tortured by PTI lawmakers