Army probing alleged data breach in Northern Command