US warns companies of potential risks from human rights-related Chinese entities