US warns Americans to exercise caution in China due to heightened detention risks