Top German diplomat says 'no way around sanctions' if Russia implicated in Navalny case