South Korea keeps close tab on Pyongyang after fresh reports of propaganda leaflets surface