New York governor vows 'aggressive enforcement' amid weak observance of COVID-19 norms