Nepal's Upper House also endorses proposal seeking consideration to update country's new map