Mexico demands tighter border control as COVID-19 cases surge in US