Johnson & Johnson pauses vaccine trial after volunteer falls ill