Japan snubs China's olive branch on Senkaku-Diaoyu spat