Indian Stocks Ended Marginally Higher On Tuesday, Driven By Gains In Metal