Families of 12 detained activists approach Hong Kong police, to push for contact with loved ones