Equity indices up on positive global cues, metal stocks shine