Delhi violence: Court dismisses bail plea of murder accused