COVID-19 patients being treated worse than animals: SC seeks report from Delhi