COVID-19 cases continue to surge in Canada