China formally confirms death of Uyghur man who was held in Xinjiang camp