CBI files case against ESIC officer in Panaji