Taiwanese official injured in altercation with Chinese diplomats