Sensex, Nifty End Marginally Lower; Major Metal Stocks Hit Lower Circuit