Equities crash as bond yields surge, private banks hit badly