Spike Lee pays tribute to 'Black Panther' star Chadwick Boseman