Chinese mouthpiece says India 'could face military pressure' from China, Pakistan or even Nepal if border tensions escalate