Chinese campaign against Uyghurs has spilled across borders, entangling Pakistanis: Report