Apple Sued Over App Store Fees